Seite einigen Versionen ist die Spracheinstellung vom SQL Developer identisch mit der Lokalisierung von Windows. Mir bereitet das immer Probleme. In der Datei sqldeveloper.conf kann über den Eintrag AddVMOption -Duser.language=en die Einstellung entsprechend geändert werden.
SQLDeveloper Spracheinstellung über die Konfigurationsdatei
